Comrades and Pals


This version 1 of drame.org has been replaced by version 2 on December 5 2010.


Ciné-Romand is a new site by Françoise ROMAND.

A new page about double-album CD+DVD Défense de (Birgé Gorgé Shiroc) on Francis Gorgé's site, assez vu.

Françoise Romand is preparing her third DVD, Ciné-Romand, from her installation mixing theater, new technologies and cinema with her own films and participation of actors and neighbours in appartments in Paris. A first version had been shown at Centre Pompidou (Cinéma Numérique, Cahiers du Cinéma, Festival d'Automne).

Her most famous films, Mix-Up (nominated as one of the 15 best films of the 80's by Jonathan Rosenbaum) and Call Me Madame are available on dvd, as well as he
r third dvd, Ciné-Romand, has been issued on alibi. All are distributed by Lowave.

Thanks to Françoise for her trailers, Nabaz'mob, Les Portes, concerts with Nicolas Clauss or Donkey Monkey :oB

Narrative essay, Françoise Romand's new film, Thème Je (The Camera I), is considered by Rosenbaum as one of the best films of 2004 (Village Voice). The film has been shown at New York Video Festival (Lincoln Center), Toronto Film Festival (Canada), Jeonju Film Festival (Korea)... Next on DVD !

On the Web, 2 minutes every day on themeje.org !

Young acrobat Elsa Birgé will come back with The True-Fake Wedding and La Caravane Passe on July 2 2010 at Cabaret Sauvage, Paris.

To celebrate the album Velkom Plechti! (cd+dvd), an extract of Elsa Dahmani's film is on YouTube and DailyMotion...

New show with Michèle Buirette (accordion): La fille de la mer. Elsa sings now on her trapeze!

Elsa is also playing duo with sax tenor Antonin Hoang and gives acrobaty lessons.

Songs Only For Love (also on MySpace) and Écris-moi une chanson are on a downloadable CD with magazine Sextant #3. ¡ Vivan las Utopias ! is on CD Buenaventura Durruti and Le Chronatoscaphe (nato). She was 6, 9 and 11 when she recorded these three songs !


In 2009, the new live show of Somnambules is played by Jean-Jacques BIRGÉ, Sacha GATTINO and Nicolas CLAUSS.

Painter Nicolas Clauss (new site) and Jean-Jacques Birgé have created lots of interactive modules together on Flying puppet (Macromedia Site of the Day, Centre Pompidou Special Award during FlashFestival, Third Prize at La Villette Numérique...). Discover also Nicolas'masterworks, De l'art si je veux (Art if I say), Un palpitant
, L'ardoise and Or Not Toupie. Play also with an original pianographique by Clauss and Birgé, Sudden Stories, on Jean-Luc Lamarque's site.

Created by Birgé, Clauss with choreographer Didier Silhol, Somnambules, has already got 5 international awards (Seoul, Videoformes, France Telecom Oone, SACD, ARS Electronica) and a nomination as "The strangest site" by Yahoo!
Now on stage, Somnambules live with Birgé, Clauss, Étienne Brunet (alto sax, Ring modulator, bagpipes) and Éric Échampard (drums). Contact us.
Somnambules has been shown as an installation at the 4th Seoul International Media Art Biennale (Media_City Seoul 2006) which theme was Dual Reality.

Clauss and Birgé have presented an interactive installation, Les Portes at Festival Nemo, Espace Paul Ricard, Paris (April 2006).


Birgé and Clauss are thinking of a new collabration in 2008.

Other activities by Antoine Schmitt are on his site, Gratin.org

Birgé and Schmitt have created
Nabaz'mob, the first opera for 100 smart rabbits (Centre Pompidou, Web Flash Festival). They'be been working together on 2 projects, Nabaztag (the so-called smart rabbit by Violet) and a new interactive DVD which might be considered as the second volume of their CD-Rom Machiavel. Antoine has created a Nabaztag page on as-ci.net.
Nabaz'mob has been shown by Atari in a complete new version in New York City at the Wired NextFest (September 2006). Other shows in Nantes, Amiens, Amsterdam, Paris Nuit Blanche, Besançon... Next will be in Evry, St Médard en Jalles, Quimper, Musée des Arts Décoratifs (Paris), Brazil, China, Quebec...

Schmitt and Birgé are actually working on new creative applications for iPhone.

His artistic activities are on Gratin.org… He has created
Gameplay with Jean-Marc Matos and Anne Holst, a choreographic show in which a dancer is confronted with a visual and sonic semi-autonomous environment sensitive to her/his presence.
2nd Prize ex-aequo in Transmediale, Berlin 2007.

SonicObjects, original cellular telephone rings, under the direction of Antoine Schmitt, recorded by 17 modern composers, among who J-J Birgé, B.Vitet, D.Petit, P.Labbé, V.Epplay, H.Sage, D.Besson, J.Montessuy, R.Cahen, L.Martinez...

Paris Connection : essays, interviews, and links to six Parisian web.artists: Jean-Jacques Birgé, Nicolas Clauss, Frédéric Durieu, Jean-Luc Lamarque, Antoine Schmitt, and servolvalve. Produced by Jim Andrews and Nancy Paterson (Coriolisweb, Canada), Helen Thorington (Turbulence, USA), Regina Célia Pinto (Museo do Essencial e do Além Disso, Brazil) and Roberto Simanowski (Dichtung-digital.org, Berlin). Presented in English, French, Spanish and Portuguese with the help of fifteen people from seven countries.

2 000 000 visits on lecielestbleu.org ! Discover the interactive animals from the Zoo : Flying Giraffes, Lucanus Cervus, Mosquito, Equus and Pinguins ! Site of the Week on CNet, LeCielEstBleu is Frédéric Durieu (picture), Kristine Malden and Jean-Jacques Birgé . Try Puppet Tool to animate your own puppets ! Now 3 new musical modules, Big Bang, Forever and PixelbyPixel, which all belong to Time (Veronica Holguin did the graphics of Forever, Kristine Malden participated to the conception of PixelbyPixel).

Now on LeCielEstBleu and on site of the Cité de la Musique, La Pâte à Son, an amazing machine to compose music. Recently exhibited in Seoul (Korea).

Birgé and Durieu are actually building a new machine, FluxTune.
Accordion Michèle Buirette (ex Trio Pied de Poule) plays actually solo or duo with Lors Jouin.

After
Le Canapé de Caméla, where she's also singing and playing on texts by Queneau, Prévert, Desnos, Michaux, she issued her new CD Île et elle...
Hélène SAGE has composed the music of a ballet by Heddy Maalem, "Un champ de forces", video by Samuel Dravet, actually in Italy and France, so is the duet "Le monde à l'envers", with Anne-Marie Charles on texts by judge Eva Joly (the Elf affair!) and Louisa Paulin. Another show by Hélène Sage, "Humons la conditienne" (video-clip), on texts by Raymond Queneau...

Assez Vu is a new site by Francis Gorgé and Dominique Meens with extracts of their shows and a few rare documents on the Drame ! Francis seems also to have worked on Macloma Clowns' site ;-)

Buzz : some musicians have been remixing Un D.M.I. : Nem, Thurston Moore (Sonic Youth), Le Tone, Aki Onda, Yoshihiro Hanno (Multiphonic Ensemble) and a few others... When will it come out ?...

Les Allumés du Jazz (actually 36 independent French record labels) are now 128 rue du Bourg Belé, 72000 Le Mans, France (tel : 33 2 43 28 31 30 - fax : 33 2 43 28 38 55). Ask for the free Journal every season and order by mail more than 1000 CDs at a cheap price...

Ève Risser et Antonin Tri Hoang ont intégré le nouvel Orchestre national de Jazz sous la direction artistique de Daniel Yvinec.

Etienne Mineur
(incandescence) is graphic designer of the CD-Rom Sigmund Freud, Archaeology of the Unconscious for Nofrontiere (EuroPrix 99, EMMA 99, Milia d'Or 2000...) and the CD-Rom Marcel Proust for Hyptique and Gallimard. He has been designing the site of Issey Miyake for years (Flash Festival Award 2005) and works now with Chanel. He is actually designing Françoise Romand's Call me Madame DVD cover.
Etienne Auger
has designed Machiavel and the reissue of the first album of Un Drame Musical Instantané, Trop d'adrénaline nuit.
Birgé, Fred Durieu and Antoine Schmitt have joined him to work on various projects among which the site of Adidas and CD-Roms.

We often write about Hyptique without thanking its captain, Pierre Lavoie . In 1995, Pierre was the first one to invite us to multimedia landscape, and today he remains a close friend whom with we are still inventing and creating new projects, CD-Roms, web sites and interactive exhibitions. Actually : the site of the National Natural History Museum, interactive computers for Juno Beach - a Canadian museum, a big exhibition on money at the PASS in Belgium, the reissue of the collection of CD-Rom Passeport, a film by Valéry Faidherbe for Musée des Beaux-Arts d'Angers...

You must order the fantastic CD-Rom ALPHABET (Grand Prix Möbius International, Prix Multimédia SACD, Best adaptation in Bologna, First Prize Package MMCA in Japan, GigaMaus in Germany, First Prize CineKid in Holland... and in the USA : Oppenheim Toy Portfolio Platinum Award, Parents’ Choice Silver Honor, Discovery.com Award of Excellence, Software Magic Award - Parenting Magazine, Children’s Software Review All Star Award, Choosing Children’s Software – Best Pick, Best Software Pick- Edutaining Kids.com !!!) created by Jean-Jacques Birgé , Frédéric Durieu and Murielle Lefèvre from the book by Kveta Pacovska, produced by NHK Educational. You can find it from the States on Amazon.com. Entirely generative and interactive, you can play either with the mouse, the keyboard or a microphone.


Comrades and friends, write to us : info(at)drame.org

www.Hyptique.com