Bernard Vitet - vocals, trumpet, saxophone
Jean-Jacques Birgé - vocals, synthesizers, computer, piano
Michèle Buirette - vocals on Toï et Moï
Hervé Legeay - guitar on Camille et Dodéca Couac

Texts - Jean-Jacques Birgé
Music - Bernard Vitet & Jean-Jacques Birgé
Interpretation - Un Drame Musical Instantané
Recording and mix : Jean-Jacques Birgé
Pictures - Michel Séméniako
24 pages libretto - Boris Séméniako
Multimédia - Hyptique

Camille / Carton / La peste et le choléra / Dodéca couac / L'ectoplasme / Palmarès / Radio Silence / Toï et Moï / J'l'ai pas poussée / Moi z'à moi / Le grand soir / Banqueroute / Démène à Jules / Les oiseaux attendent toujours le Messie

A CD Extra, a.k.a. Enhanced-CD, can be heard on your Hi-Fi like any other CD Audio.
But if you put it into the driver of a computer, either Macintosh or PC, then the 14 songs get a new dimension, each piece becomes an interactive theatre where pictures act as a magical filter.

For multimédia part by Hyptique : 

Jean-Jacques Birgé - author
Michel Séméniako - pictures
Etienne Mineur - graphic conception
Antoine Schmitt - technical direction
Olivier Koechlin - technical advice
Arnaud Dangeul - graphism
Valéry Faidherbe - video
and Un Drame Musical Instantané

"Cette œuvre profondément originale a le mérite de mélanger les genres, s'apparentant à la musique, au théâtre électronique ou encore au jeu vidéo." (Le Monde)

"Étonnant d'inventivité ludique et drôlatique... Les photos de Michel Séméniako mettent en perspective les chansons un brin loufoques du tandem Birgé-Vitet. C'est inclassable, hors-normes, (d)étonnant voire inouï." (Keyboards)

"Tout ça bouge, virevolte, résonne, bruisse... Tous les sens sont sollicités... Époustouflant.." (Jazz magazine)
"C'est extra ! Une réussite." (Télérama)
"Curieux mélange de références au cinéma de Méliès, de l'atmosphère des spectacles de Laurie Anderson et d'un enthousiasme pour le langage multimédia." (SVM Mac)
"Des jeux (du type complètement barré !), des animations (toutes aussi folles les unes que les autres)... Enfin la partie CD-audio, hors norme, prouve que la musique et l'art en général n'ont pas de frontières !" (PC Fun)

Many more informations on Carton from 1997
Recorded in 1993, mixed and published in 1997

Also on BANDCAMP