vendredi 22 juin 2007
En kitouba
Par Jean-Jacques Birgé,
vendredi 22 juin 2007 à 06:37 :: Musique
Nous avions choisi de réenregistrer la chanson en langue kitouba, une variante du kongo, pour la partie médiane de notre carnaval polychrome composé pour L'Oréal. Lordia Matondo Nsonga a eu l'excellente idée de venir au studio accompagnée de sa sœur, Nevy Leleka Nsonga. En chantant à la tierce, elles ont rendu joyeuse la mélodie qui jusqu'ici me rappelait étrangement un chant vaudou haïtien et à Bernard une chanson irlandaise ! C'est un vrai duo. Elles ont l'habitude de chanter ensemble. Nous posons la prise sur les percussions et le tour est joué. Lordia (à droite sur la photo) est l'une des 32 jeunes filles de la ronde filmée par Pierre-Oscar. Dans l'introduction, j'ai trouvé une mouette pour annoncer la cuica et Bernard a joué du sifflet à roulette pour lancer le calypso.