Avec Annie Ernaux, Katherine Mansfield, Sainte Thérèse d'Avila, Philippe Djian...
Par Jean-Jacques Birgé, jeudi 26 décembre 2024 à 08:42 :: Multimedia :: #5782 :: rss

Il y a deux ans, à l'occasion du Prix Nobel de littérature attribué à Annie Ernaux, j'avais exhumé la cassette d'extraits de La place "lus par l'auteur". En 1987 je l'avais accompagnée musicalement avec Francis Gorgé à la guitare et Michèle Buirette à l'accordéon avec qui j'avais composé la partition. J'enregistrai aussi une cour de récréation, la campagne... Sinon je jouais essentiellement de l'échantillonneur. C'était le début de cet instrument qui peut utiliser des sons d'instruments préenregistrés. Cour de récréation / L'histoire commence / Marche de la vie / Clarinette basse / Accordéon / Campagne / Dispute / Ville / La vie / Dureté / Arpèges / Finale. J'assumais alors le rôle de directeur musical des Éditions Ducaté, une collection de cassettes audio littéraires à une époque où ce n'était pas encore à la mode.
De mon côté j'avais commencé les lectures en musique dès 1972. La liste des auteurs est longue : Arrabal, Philippe Soupault, Henri Pichette, Gilbert Lascault, Jean Vigo, Josef von Sternberg, Jules Verne, Edgar A. Poe, Michel Tournier, Régis Franc, Dino Buzzati, Alain Monvoisin, Dominique Meens, Michel Houellebecq, André Velter, Pierre Senges... J'en oublie beaucoup. Quant aux comédiens j'ai eu la chance de jouer avec Michael Lonsdale, Daniel Laloux, André Dussollier, Bernard-Pierre Donnadieu, Sapho, Guy Pannequin, Eric Houzelot, Claude Piéplu, Frank Royon Le Mée, Denis Lavant... Le K avec Richard Bohringer avait même été nominé aux Victoires de la Musique. J'ai aussi fait l'acteur en lisant du Pessoa !

En 1988, pour les éditions Ducaté, Jane Birkin lisait les Lettres de Katherine Mansfield que je ponctuai au piano entre chaque. Face A, les lettres à John Middleton Murry. Face B, celles à Richard Murry. Je retravaillerai avec Jane Birkin, comme avec Bulle Ogier, en 1995 pour le CD Sarajevo Suite sur des poèmes d'Abdulah Sidran. Pour l'album Le Chronatoscaphe j'écrivis les dialogues de Nathalie Richard et Laurent Poitrenaux. C'est Feodor Atkine qu'on entend dans mon court-métrage Le sniper...

Pour Le chemin de la perfection de Sainte Thérèse d'Avila lu par Ludmila Mikael je me souviens m'être demandé comment faire. J'étais allé enregistrer des bruits d'église à Notre Dame du Perpétuel Secours située à côté de chez nous, boulevard de Ménilmontant. Je jouais essentiellement de l'échantillonneur avec des voix, des cordes, des percussions...

La quatrième cassette n'est jamais parue. Philippe Djian s'était opposé à la publication de Maudit manège lu par Annie Girardot. Il détestait son interprétation. L'enregistrement de la comédienne n'avait pas été facile pour Claudine Ducaté. Cette fois la musique originale était signée Un Drame Musical Instantané, trio que je formais avec Bernard Vitet à la trompette et Francis Gorgé à la guitare électrique : Générique 1 / Attaque cardiaque / La mercédès file / Générique 2 / Générique 3 / Piano Jazz/ Piano Tragédie / Sprint des 2 petites filles / Attaque cardiaque / Générique 4.
Commentaires
Désactivés, mais...
Ajouter un commentaire
Les commentaires ont été fermés pour cause de centaines de spams par jour. Vous pouvez continuer à en écrire en les envoyant à info(at)drame.org et ils seront publiés en votre nom ou pseudo.
Précisez COMMENT dans le titre de votre mail.
Cela fait toujours plaisir d'avoir des retours ;-)
Merci d'avance.